1
00:00:20,400 --> 00:00:24,075
سمعت عن زواج بالبندقية
ولكن هذا أمر مثير للسخرية.

2
00:00:24,200 --> 00:00:25,758
لا يزال!

3
00:00:26,560 --> 00:00:28,710
(ضجيجا)
يا إلهي! ما هذا؟

4
00:00:28,920 --> 00:00:31,798
لا بد أن ديفيد يواجه مشكلة مع أزرار أكمامه.

5
00:00:31,920 --> 00:00:35,310
إنهم خادعون للغاية
وأنا لم أقص أظافره بعد.

6
00:00:35,520 --> 00:00:39,229
(زئير)
الآن، هذا هو الشيء المقترض.

7
00:00:39,360 --> 00:00:43,717
لشيء جديد،
لقد حصلت على تسريحة شعرك الجديدة.

8
00:00:43,840 --> 00:00:47,628
هنا، أحضرنا لك شخصًا عجوزًا.

9
00:00:47,760 --> 00:00:51,435
- ألا ينبغي أن يكون هذا شيئا قديما؟
- يا عزيزي.

10
00:00:51,560 --> 00:00:52,959
هل يعني ذلك...؟

11
00:00:57,000 --> 00:00:58,877
ها نحن ذا يا تابس.

12
00:00:59,000 --> 00:01:00,956
شخص أزرق.

13
00:01:56,280 --> 00:01:58,316
(صراخ غاضب)

14
00:01:58,520 --> 00:02:00,351
سيكون عليك التحدث معهم يا سيدي.

15
00:02:00,480 --> 00:02:01,959
اللعنة قبالة!

16
00:02:02,160 --> 00:02:04,469
الناس يموتون. يريدون إجابات.

17
00:02:04,600 --> 00:02:07,876
بولوكس! أرسل جولييت برافو للأسفل.
سأبقى في مكاني.

18
00:02:08,000 --> 00:02:10,468
لقد حصلنا على بلاغ
حول من قد يكون وراء ذلك.

19
00:02:10,600 --> 00:02:12,591
سأرسل ضباطًا للتحقيق.

20
00:02:12,800 --> 00:02:15,792
أبعد هؤلاء الأوغاد عن ظهري

21
00:02:16,000 --> 00:02:19,595
ما نحتاجه هو القليل من "التحويل".

22
00:02:19,720 --> 00:02:20,994
ماذا تقول؟

23
00:02:21,120 --> 00:02:23,236
شخص ما ليأخذ عقولهم منه.

24
00:02:23,440 --> 00:02:25,317
أليس؟

25
00:02:25,440 --> 00:02:29,558
نعم. ماذا كان اسم ذلك
شركة المسرح أتت إلى هنا العام الماضي؟

26
00:02:29,760 --> 00:02:31,876
ليجز أكيمبو.

27
00:02:32,000 --> 00:02:35,231
نحن ممثلون! نطالب بالسماح لهم بالمرور.

28
00:02:35,680 --> 00:02:39,150
فقط قم بالقيادة إليهم يا ديف.
لا يمكنهم إيقاف المسرح.

29
00:02:42,960 --> 00:02:45,599
فتاة جيدة، هاينز. أحسنت.

30
00:02:45,720 --> 00:02:47,358
جاهز للانطلاق، أليس كذلك؟

31
00:02:47,480 --> 00:02:50,552
تم إصلاح هذا الجناح بشكل جيد،
أليس كذلك أيها الطبيب البيطري؟

32
00:02:50,760 --> 00:02:54,469
نعم. أي فئران أو فئران هناك
في الميدان كان من الأفضل الحذر.

33
00:02:54,600 --> 00:02:57,114
إنها على حق مثل تسعة بنسات.

34
00:02:57,320 --> 00:02:59,993
أنا أعرفكما
لقد أصبحت مرتبطة إلى حد ما، جون.

35
00:03:00,200 --> 00:03:03,875
من المناسب أن تكون كذلك
الشخص الذي أعطى هاينز حريتها.

36
00:03:04,920 --> 00:03:07,957
الآن، لقد أعطيتها مقودًا طويلًا جدًا.

37
00:03:08,080 --> 00:03:09,911
أطول قليلاً مما تسمح به اللوائح،

38
00:03:10,040 --> 00:03:13,430
لكنني اعتقدت أنني سأدعها تشعر
الريح تحت جناحيها.

39
00:03:13,640 --> 00:03:17,599
سأتصل فقط بالمقدس.
احصل على الموافقة الكاملة للإصدار.

40
00:03:19,600 --> 00:03:21,716
حسنا، هذا هو، معشوقة.

41
00:03:21,840 --> 00:03:23,831
سوف أفتقدك.

42
00:03:23,960 --> 00:03:25,791
لقد كنت صديقًا جيدًا حقًا.

43
00:03:26,000 --> 00:03:29,390
مرحبا جان. لا، كل شيء يسير بسلاسة.

44
00:03:32,440 --> 00:03:34,954
إنه هنا. هل تريد كلمة؟
(طقطقة)

45
00:03:42,080 --> 00:03:43,354
ماذا؟

46
00:03:44,400 --> 00:03:48,518
نعم. نعم، أعتقد أننا سوف
تواجه صعوبة في الفصل بينهما.

47
00:03:57,120 --> 00:03:58,758
قزحية!

48
00:03:58,960 --> 00:04:01,952
مرحباً، سيدة ليفينسون.
يا لها من مفاجأة جميلة.

49
00:04:02,160 --> 00:04:06,153
أردت أن أذكرك بالحضور
واغسل الفراش.

50
00:04:06,360 --> 00:04:07,713
نعم السيدة ل.

51
00:04:07,920 --> 00:04:09,831
الآن، هل لديك ريتسينا، إيريس؟

52
00:04:10,040 --> 00:04:11,996
لا، أنا متعب فقط.

53
00:04:12,200 --> 00:04:15,158
لا تهتم. لقد برزت فقط
لبعض الضروريات.

54
00:04:15,280 --> 00:04:18,192
لقد أصبحت حكومتي مستنفدة بشكل غريب في الآونة الأخيرة.

55
00:04:18,400 --> 00:04:21,198
ليس كالعادة ياعقل
بدلا من الاشياء في الخلف.

56
00:04:21,320 --> 00:04:23,151
طبخ شيري الموز بولس،

57
00:04:23,280 --> 00:04:26,397
- حتى أن ادفوكات إيدي اشتراها.
- لا؟

58
00:04:26,600 --> 00:04:29,956
ومن العار أن ليس الجميع
مميز مثل إيدي وأنا.

59
00:04:30,160 --> 00:04:32,879
لا أعرف ماذا تقصدين يا سيدة ليفينسون.

60
00:04:33,080 --> 00:04:35,310
لقد رأيت بعض الناس في ممتلكاتك

61
00:04:35,440 --> 00:04:38,113
مذهل حول موقف السيارات
عند الثور المقيد،

62
00:04:38,240 --> 00:04:40,913
نصف قطع، مع التنانير الخاصة بهم
مدسوس في كلسونهم.

63
00:04:41,040 --> 00:04:43,554
الفتيات يريدون فقط الحصول على المتعة.

64
00:04:43,760 --> 00:04:46,797
إنه منحدر زلق.
دايموند وايت للفطور,

65
00:04:46,920 --> 00:04:49,070
القيام بتمريرة على أفضل صديق لابنك،

66
00:04:49,200 --> 00:04:51,839
الاستيقاظ مع سائق شاحنة من Wetherby.

67
00:04:51,960 --> 00:04:53,234
هاليفاكس.

68
00:04:53,360 --> 00:04:56,830
قبل أن تعرف ذلك،
لقد تراجعت بسبب النصب التذكاري للحرب

69
00:04:57,040 --> 00:05:00,271
في بركة بولك،
غناء سيدة البرتقال.

70
00:05:00,480 --> 00:05:04,439
لا تفكر أبدًا في أن صاحب العمل قد يفعل ذلك
تمر في طريقها إلى الساونا.

71
00:05:04,560 --> 00:05:07,279
32.50 جنيهًا إسترلينيًا من فضلك.

72
00:05:07,480 --> 00:05:11,075
ولن تنسى أن تعلق
الفراش لتجف، هلا فعلت؟

73
00:05:11,200 --> 00:05:13,555
ثلاث أوراق للرياح هي تخصصك.

74
00:05:13,680 --> 00:05:16,114
نعم، سيدة ليفينسون.

75
00:05:22,440 --> 00:05:25,955
(الموسيقى الكلاسيكية:
(سيمفونية ماهلر الخامسة)

76
00:05:34,520 --> 00:05:36,829
يجب أن تفهم.

77
00:05:37,960 --> 00:05:41,396
مشاعري تجاهك
لم تتغير منذ اليوم الذي التقينا فيه.

78
00:05:41,520 --> 00:05:43,715
لكن لا أستطيع البقاء.

79
00:05:48,360 --> 00:05:51,113
(صراخ غاضب)

80
00:05:55,400 --> 00:05:56,958
ليس الآن.

81
00:05:59,320 --> 00:06:01,515
ستكون بخير، أليس كذلك؟

82
00:06:05,760 --> 00:06:07,716
- لقد ذهب!
- لقد تم فرض هذا القفل.

83
00:06:07,920 --> 00:06:10,912
- يجب أن نجده، هارفي.
- لا يمكن أن يكون قد ذهب بعيدا.

84
00:06:11,040 --> 00:06:13,349
أنا متأكد من أن... أوه!

85
00:06:28,600 --> 00:06:31,194
أنا لا أحب هذا، هارفي.

86
00:06:35,960 --> 00:06:39,270
لا بد لي من تنظيفه، فال! يجب علي!

87
00:06:46,360 --> 00:06:49,033
(ضجيج النعيق)

88
00:06:50,640 --> 00:06:53,234
أي جحيم جديد هذا؟

89
00:07:01,440 --> 00:07:02,839
مساء الخير.

90
00:07:04,920 --> 00:07:07,229
- بنيامين...؟
- ماذا تفعل؟

91
00:07:07,440 --> 00:07:09,158
ربما سأطرح عليك نفس السؤال

92
00:07:09,360 --> 00:07:12,158
- أعطني ذلك!
- اه اه!

93
00:07:13,240 --> 00:07:14,912
اللعنة!

94
00:07:15,040 --> 00:07:17,429
ارفع بواسطة الضفادع الأليفة الخاصة بي!

95
00:07:18,600 --> 00:07:21,034
لماذا تفعل هذا؟

96
00:07:21,240 --> 00:07:24,835
خطتك، لإبقائي هنا
كنوع من الحيوانات الأليفة.

97
00:07:25,040 --> 00:07:26,712
أين دليلك؟

98
00:07:30,040 --> 00:07:31,871
هل هذا صحيح يا هارفي؟

99
00:07:32,000 --> 00:07:34,275
سيكون الصبي سعيدًا هنا.

100
00:07:34,400 --> 00:07:36,516
لديه كل ما يحتاجه الصبي المتنامي.

101
00:07:38,920 --> 00:07:40,273
أنت مجنون.

102
00:07:40,480 --> 00:07:43,631
ولقد حصلت عليك الآن حيث أريدك.

103
00:07:43,840 --> 00:07:45,990
لا تتحرك يا بنيامين

104
00:07:46,200 --> 00:07:48,589
أو أنك رجل ميت.

105
00:07:55,920 --> 00:07:59,196
- كل شيء واضح في الطابق العلوي، يا عزيزي؟
- كل شيء واضح. جميع مغلقة.

106
00:07:59,400 --> 00:08:01,630
متى ستأتي في المرة القادمة يا عزيزي؟ يوم الخميس؟

107
00:08:01,840 --> 00:08:04,115
- أنا لا أفعل يوم الخميس.
- لا تفعل الخميس؟

108
00:08:04,320 --> 00:08:08,029
لا، أنا خارج يوم الخميس.
أن ميريل يفعل يوم الخميس.

109
00:08:08,160 --> 00:08:10,355
- ليس ميريل؟
- إنها لا تفعل الكتاب أبدا.

110
00:08:10,480 --> 00:08:12,596
لا، سأقوم بكتابة الكتاب إلى الأبد يوم الجمعة.

111
00:08:12,720 --> 00:08:15,393
ميريل كان مع التشنجات، هل تعلم؟

112
00:08:15,520 --> 00:08:17,590
- لم تكن؟
- ثلاث سنوات معهم.

113
00:08:17,720 --> 00:08:19,358
أعرف أن سو رايدر لن...

114
00:08:19,560 --> 00:08:21,869
أوه لا! لقد أغلقنا يا عزيزي!

115
00:08:22,080 --> 00:08:24,116
نحن نغلق. إنه أمر خطير للغاية.

116
00:08:24,320 --> 00:08:27,517
- لقد جئت لجمع الحقيبة.
- متى اشتريته يا عزيزي؟

117
00:08:27,720 --> 00:08:30,553
- أعتقد أنه كان يوم الخميس.
- يوم الخميس؟

118
00:08:30,680 --> 00:08:32,398
أن ميريل!

119
00:08:32,600 --> 00:08:35,319
السيدة التي خدمتك -
هل كانت لديها عين كسولة؟

120
00:08:35,520 --> 00:08:37,238
ذبلت؟ حليبي؟

121
00:08:37,440 --> 00:08:38,839
- ربما لديها.
- فعلت.

122
00:08:39,040 --> 00:08:41,156
لقد قالت أنها ستبقيه خلف المنضدة.

123
00:08:41,280 --> 00:08:43,157
ماذا؟ بالأسفل هنا، أليس كذلك؟

124
00:08:43,360 --> 00:08:46,397
كما ترى، لن نعمل يوم الخميس يا عزيزي.

125
00:08:46,520 --> 00:08:48,829
نحن "مرضى" يوم الخميس.

126
00:08:49,040 --> 00:08:52,271
- أهذا هو يا عزيزي؟
- نعم. هذه هي الحقيبة.

127
00:08:52,480 --> 00:08:55,358
سأضعه في الكتاب. أن ميريل!

128
00:08:55,480 --> 00:08:57,630
سأذهب وأحضر لك حقيبة لذلك.

129
00:08:57,760 --> 00:09:00,115
هناك حقيبة فيه. هناك حقيبة في الحقيبة.

130
00:09:00,320 --> 00:09:03,835
لقد وضع ميريل كيسًا في الحقيبة
لإخراج الحقيبة في.

131
00:09:03,960 --> 00:09:05,757
هل تناسب؟ يجعلني مريضا.

132
00:09:05,960 --> 00:09:08,918
- لن تضع الحقيبة في الكتاب!
- أن ميريل!

133
00:09:09,120 --> 00:09:12,271
- أنا لست منزعجا بشأن الحقيبة.
- لقد دفعت ثمنها.

134
00:09:12,480 --> 00:09:15,711
سآخذ الحقيبة الجلدية
لكنني لست منزعجًا بشأن هذه الحقيبة.

135
00:09:15,920 --> 00:09:18,878
- أي حقيبة تريد؟
- لا يا عزيزي. لقد اشترت هذه الحقيبة.

136
00:09:19,000 --> 00:09:21,594
- إنها لا تريد هذه الحقيبة.
- لا داعي لأن تكون وقحا.

137
00:09:21,720 --> 00:09:23,597
- أنا لست وقحا يا عزيزي.
- أنت.

138
00:09:23,720 --> 00:09:25,551
- لست كذلك.
- سآخذ هذه الحقيبة فقط.

139
00:09:25,680 --> 00:09:27,079
4 جنيهات إسترلينية من فضلك.

140
00:09:27,280 --> 00:09:30,272
- لقد دفعت للسيدة الأخرى.
- هل حصلت على 4 جنيهات استرلينية؟

141
00:09:30,400 --> 00:09:32,277
ليس أنا يا عزيزي. ميريل!

142
00:09:32,400 --> 00:09:33,879
انها ليست في الكتاب!

143
00:09:34,000 --> 00:09:36,116
- فقط ضع حقيبة جلدية واحدة.
- حقيبة جلدية .

144
00:09:36,240 --> 00:09:37,719
- يوم الخميس.
- يوم الخميس.

145
00:09:37,840 --> 00:09:39,114
- 4 جنيهات استرلينية.
- 4 جنيهات استرلينية.

146
00:09:39,240 --> 00:09:41,470
- أن ميريل.
- إنها تجعلني أشعر بالمرض.

147
00:09:46,520 --> 00:09:48,670
هل اكتشفت ما هو عليه حتى الآن؟

148
00:09:57,160 --> 00:09:59,435
يمين. الآن للزوج.

149
00:10:02,240 --> 00:10:04,834
موريس إيفانز! افتح! إنها الشرطة!

150
00:10:08,640 --> 00:10:10,915
السيد إيفانز؟ يذهب!

151
00:10:18,840 --> 00:10:20,876
السيد بريس!

152
00:10:21,720 --> 00:10:23,472
هيلاري بريس!

153
00:10:28,520 --> 00:10:30,556
ماذا عن الزوجة؟ يذهب!

154
00:10:34,800 --> 00:10:36,631
سيدة بريس؟

155
00:10:46,200 --> 00:10:48,760
كرر بعدي.

156
00:10:48,880 --> 00:10:51,189
أنا، باربرا ديكسون.

157
00:10:51,320 --> 00:10:53,038
أنا، باربرا ديكسون.

158
00:10:53,160 --> 00:10:56,311
خذك يا ديفيد تشارلز تاتسيروب.

159
00:10:56,520 --> 00:10:59,273
خذك يا تشارلز... ديفيد تاتسيروب.

160
00:10:59,480 --> 00:11:01,675
أن أكون زوجي المحلي.

161
00:11:01,880 --> 00:11:04,189
أن أكون زوجي المحلي.

162
00:11:04,320 --> 00:11:05,958
ليكون في المحل.

163
00:11:06,080 --> 00:11:07,479
ليكون في المحل.

164
00:11:07,600 --> 00:11:10,672
إلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد.

165
00:11:10,880 --> 00:11:14,316
إلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد.

166
00:11:15,760 --> 00:11:17,034
ديفيد...

167
00:11:18,040 --> 00:11:19,996
كرر بعدي.

168
00:11:20,120 --> 00:11:22,350
أنا ديفيد تشارلز تاتسيروب.

169
00:11:22,560 --> 00:11:23,959
(زمجرة)

170
00:11:33,880 --> 00:11:36,474
أنا في انتظار الصمت.

171
00:11:36,680 --> 00:11:40,798
شكرًا. نحن شركة مسرح Legz Akimbo

172
00:11:40,920 --> 00:11:44,071
وقد تمت دعوتنا إلى هنا لتشجيعكم جميعًا

173
00:11:44,200 --> 00:11:46,475
من خلال القيام ببعض "المسرح المجتمعي".

174
00:11:46,600 --> 00:11:48,591
والآن، ما هو المسرح المجتمعي؟

175
00:11:48,720 --> 00:11:51,029
حسنًا ، أنتم المجتمع -

176
00:11:51,160 --> 00:11:53,151
أو كنت كذلك حتى بدأت تموت -

177
00:11:53,280 --> 00:11:55,191
ونحن المسرح.

178
00:11:55,320 --> 00:11:57,675
إذن المجتمع... المسرح.

179
00:11:57,800 --> 00:12:00,519
المسرحية التي سنقوم بتأديتها من أجلك

180
00:12:00,640 --> 00:12:02,437
يُدعى "لا يوجد منزل لجوني"،

181
00:12:02,560 --> 00:12:05,950
وهذا من أجلك وعنك كثيرًا.

182
00:12:06,080 --> 00:12:08,435
بلا مأوى... نيس.

183
00:12:10,280 --> 00:12:11,554
- فيل.
- نعم.

184
00:12:11,680 --> 00:12:14,990
قبل أن نبدأ المسرحية،
سنقوم ببعض الجلوس الساخن.

185
00:12:15,120 --> 00:12:16,633
هذا هو المقعد الساخن

186
00:12:16,760 --> 00:12:18,432
آسف. إيه، اتحاد السعال؟

187
00:12:18,640 --> 00:12:21,154
هل تريد أن تفعل ذلك في الخارج؟

188
00:12:21,360 --> 00:12:24,875
لقد حصلنا على عقد،
وإذا تكلمت أو سعلت،

189
00:12:25,000 --> 00:12:28,310
لقد قمت بكسر العقد نوعًا ما، فلا تفعل ذلك.

190
00:12:29,520 --> 00:12:32,273
- آسف، فيل.
- نحن نقوم ببعض المقاعد الساخنة.

191
00:12:32,400 --> 00:12:34,550
نحن نسقط شخصية في المقعد الساخن

192
00:12:34,680 --> 00:12:37,240
ويمكنك أن تسأله أسئلة عن حياته.

193
00:12:37,360 --> 00:12:40,670
سأسأل ديف
لاختيار شخصية من المسرحية.

194
00:12:40,800 --> 00:12:42,791
- أيها؟
- أي. انهم جميعا نفس الشيء.

195
00:12:42,920 --> 00:12:46,913
- أولي!
- إنهم من النوع. جرب هوبو تو.

196
00:12:47,040 --> 00:12:48,758
- أنا المتشرد واحد.
- أيا كان.

197
00:12:48,880 --> 00:12:50,916
في وقتك الخاص.

198
00:12:57,840 --> 00:12:59,239
أي أسئلة؟

199
00:13:02,400 --> 00:13:04,391
- فيل؟
- ما اسمك؟

200
00:13:04,600 --> 00:13:06,079
- المتشرد اثنين.
- واحد.

201
00:13:06,200 --> 00:13:08,077
واحد. واحد.

202
00:13:08,280 --> 00:13:10,316
أين تعيش؟

203
00:13:10,520 --> 00:13:13,751
- لا مكان.
- أين تريد أن تعيش؟

204
00:13:13,960 --> 00:13:15,791
منزل.

205
00:13:16,720 --> 00:13:19,871
هل فكرت
حول وضع اسمك على قائمة السكن

206
00:13:20,000 --> 00:13:22,958
أو الاتصال بالمجلس لخطط المأوى؟

207
00:13:25,600 --> 00:13:27,431
نعم. كسرها هناك. جيد يا ديف.

208
00:13:27,560 --> 00:13:32,236
لذا فقد التقيت بالممثلين،
الكاتب، المخرج، المنتج -

209
00:13:32,360 --> 00:13:35,033
عضو مؤسس في Legz Akimbo - أنا!

210
00:13:35,160 --> 00:13:37,390
والآن سنأخذ استراحة قصيرة.

211
00:13:37,520 --> 00:13:39,158
أعلم أنك جائعة،

212
00:13:39,360 --> 00:13:42,670
لذا سأدعك تحصل على حساءك المجاني
وسوف نعود لاحقا

213
00:13:42,880 --> 00:13:45,952
مع عدم وجود منزل لجوني... أوه، ميتًا!

214
00:13:46,160 --> 00:13:48,879
- اذهب يا بنيامين.
- اتركونا بسلام.

215
00:13:55,880 --> 00:13:58,314
- شكرا لاستضافتي.
- يذهب.

216
00:13:59,440 --> 00:14:02,159
- أحسنت يا فتيات.
- لقد أنقذتنا.

217
00:14:02,360 --> 00:14:04,476
- هل لي أن أسأل سؤالا؟
- بالطبع.

218
00:14:04,680 --> 00:14:07,035
ما يتحول من الأخضر إلى الأحمر
بنقرة زر واحدة؟

219
00:14:07,240 --> 00:14:09,310
ضفدع في سائل.

220
00:14:09,520 --> 00:14:12,034
خطأ! الضفدع.

221
00:14:41,400 --> 00:14:44,358
تبولوا، أيها مجموعة من الأوغاد!

222
00:14:49,000 --> 00:14:52,629
- أنت تبقي توني في الانتظار.
- حسنًا. أنا قادم.

223
00:14:52,760 --> 00:14:55,638
- إنه زوج ابنتك المزعج.
- ليس بعد، فهو ليس كذلك.

224
00:14:55,760 --> 00:14:58,399
- حسنًا يا توني؟
- هتافات.

225
00:14:58,520 --> 00:15:01,034
أعتقد أنك ذهبت لرؤية جولي اليوم.

226
00:15:01,160 --> 00:15:04,675
نعم، إنها أفضل بكثير. ينبغي لها ذلك
كن في المنزل بحلول نهاية الأسبوع.

227
00:15:04,800 --> 00:15:06,916
حسنًا يا توني؟ لمن هو الذهاب؟

228
00:15:07,040 --> 00:15:09,474
حان دور تشارلي ليطرح علينا سؤالاً.

229
00:15:09,600 --> 00:15:12,034
تعال. كان ينبغي أن يحضر نظارته.

230
00:15:12,240 --> 00:15:15,391
أنا لست الوحيد
هذا يحتاج إلى نظارات يا توني! هي!

231
00:15:15,520 --> 00:15:18,990
يمين. الزواج منه،
لا بد أنني كنت أعمى!

232
00:15:19,200 --> 00:15:21,191
- ها ها!
- هي هي (!)

233
00:15:23,040 --> 00:15:25,190
- أصفر. التاريخ القديم.
- تشارلي.

234
00:15:26,840 --> 00:15:29,149
ما هي أقدم الخضار المعروفة في العالم؟

235
00:15:29,360 --> 00:15:32,796
- أوه، هذا هو تشارلي!
- لا. الجواب هو البطاطس. اذهب.

236
00:15:33,000 --> 00:15:35,798
- لم نجيب بعد.
- وردي من فضلك.

237
00:15:35,920 --> 00:15:38,798
- رقم الغش.
- قالت الجواب يا حكم.

238
00:15:39,000 --> 00:15:41,275
- لا يستطيع أن يتحمل فوزنا به.
- لون القرنفل؟

239
00:15:41,480 --> 00:15:42,913
نعم.

240
00:15:43,120 --> 00:15:45,680
- من المعروف بـ...؟
- هل هذا من أجل القليل من الفطيرة؟

241
00:15:45,800 --> 00:15:47,279
- إنه الجبن.
- إنها فطيرة.

242
00:15:47,480 --> 00:15:50,631
- إنها الجبن، ستيلا.
- هل هي جبنة أم فطيرة أيها الحكم؟

243
00:15:50,760 --> 00:15:52,637
- إنه سؤال عادي.
- تعال.

244
00:15:52,840 --> 00:15:55,673
من الملقب بـ "المتشرد الصغير"؟

245
00:15:58,040 --> 00:15:59,951
لا تجرؤ، تشارلي.

246
00:16:01,040 --> 00:16:03,349
إيي، أنا أعرف هذا واحد وكل شيء.

247
00:16:03,560 --> 00:16:05,278
- أم...
- خمسة...

248
00:16:05,400 --> 00:16:07,470
- اصمت!
- رقم أربعة، ثلاثة...

249
00:16:07,600 --> 00:16:10,831
- اثنان، واحد! انتهى الوقت!
- لا.

250
00:16:11,040 --> 00:16:13,076
الجواب هو تشارلي شابلن.

251
00:16:13,280 --> 00:16:16,397
- رقم فاطمة ويتبريد.
- هذا برتقالي، أيتها العاهرة العمياء!

252
00:16:16,600 --> 00:16:19,353
- ليس لدي نظارات.
- اعتقدت أنك لا تحتاج إلى النظارات.

253
00:16:19,480 --> 00:16:21,789
لا، تشارلي. إنه أنت الذي لا أحتاجه!

254
00:16:22,000 --> 00:16:25,390
- توني، هذه قطعة من الفطيرة.
- سأجعل الأمر صعبًا جدًا إذن.

255
00:16:25,600 --> 00:16:27,955
أين سمعنا ذلك من قبل؟

256
00:16:28,080 --> 00:16:30,878
ينظر. كل الدم هرع إلى رأسه.

257
00:16:31,080 --> 00:16:33,071
- ستيلا.
- المكان الوحيد الذي يندفع إليه.

258
00:16:33,280 --> 00:16:36,431
حسنًا. إليك سؤالك،
أنت غبي!

259
00:16:36,640 --> 00:16:37,914
تشارلي!

260
00:16:38,040 --> 00:16:41,715
- كل شيء على ما يرام، توني.
- إنها مجرد لعبة دموية!

261
00:16:41,840 --> 00:16:44,195
مثل الزواج منه. الملاحقات تافهة!

262
00:16:46,480 --> 00:16:48,436
هل تريدين سؤالك يا ستيلا؟

263
00:16:48,640 --> 00:16:51,393
- هل للفطيرة؟
- لا، انها بالنسبة لي.

264
00:16:53,080 --> 00:16:55,355
قل له نعم أيها الحكم.

265
00:16:57,280 --> 00:16:58,679
نعم.

266
00:16:59,160 --> 00:17:01,310
ستيلا.

267
00:17:01,520 --> 00:17:03,954
هل مازلت تحبني؟

268
00:17:04,160 --> 00:17:06,993
هذا سهل للغاية يا تشارلي. اسألني آخر.

269
00:17:07,120 --> 00:17:10,157
- لقد اكتفيت من هذا.
- لا! يريد أن يسألني سؤالاً.

270
00:17:10,280 --> 00:17:12,874
- لا تفعلي ذلك يا ستيلا!
- لماذا لا تسألني؟

271
00:17:13,000 --> 00:17:15,958
اسألني! حسنًا. سأطلب ذلك بنفسي.

272
00:17:16,080 --> 00:17:18,514
ستيلا، هل نمت مع رجال آخرين؟

273
00:17:25,960 --> 00:17:28,269
لا أستطيع الإجابة على هذا السؤال، تشارلي.

274
00:17:28,800 --> 00:17:30,279
اسأل توني.

275
00:17:32,360 --> 00:17:34,794
ربما يعرف الجواب على ذلك.

276
00:17:35,000 --> 00:17:36,672
اسأل توني!

277
00:17:39,360 --> 00:17:42,796
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد!

278
00:17:43,000 --> 00:17:44,274
نحن فزنا!

279
00:17:46,160 --> 00:17:48,310
أنا أكره هذه اللعبة!

280
00:17:50,640 --> 00:17:52,995
ما زلنا نلعبها رغم ذلك، أليس كذلك يا ستيلا؟

281
00:17:54,400 --> 00:17:56,675
- تشارلي، أنا...
- اخرج.

282
00:18:03,680 --> 00:18:05,557
وهكذا...

283
00:18:07,680 --> 00:18:09,272
هل كان هو إذن؟

284
00:18:09,480 --> 00:18:10,913
من؟

285
00:18:13,000 --> 00:18:15,833
- تشارلي شابلن.
- إيه، نعم.

286
00:18:16,040 --> 00:18:17,871
نعم!

287
00:18:19,360 --> 00:18:22,432
- إذًا، كل شيء جاهز للانطلاق؟
- جا، جا.

288
00:18:22,560 --> 00:18:26,394
أنا آسف جاستن ليس هنا ليقول وداعا.
لا أعرف أين هو.

289
00:18:26,520 --> 00:18:29,751
هذا كل الحق.
لقد كنت نفس الشيء في سن المراهقة.

290
00:18:29,880 --> 00:18:31,438
الأولاد سيكونون أولادًا.

291
00:18:31,560 --> 00:18:34,597
حسنًا، سأحاول فقط الاتصال بالمجلس.

292
00:18:34,720 --> 00:18:37,917
- التأكد من أن الطرق كلها خالية.
- كل كلار.

293
00:18:38,040 --> 00:18:40,190
سأنتظر هنا، جا؟

294
00:18:40,320 --> 00:18:41,912
جا.

295
00:18:59,680 --> 00:19:02,069
(التنفس الثقيل)

296
00:19:02,200 --> 00:19:05,237
أراك العام المقبل، جوستين.

297
00:19:07,240 --> 00:19:09,037
فقط!

298
00:19:21,360 --> 00:19:23,191
أنا أحب صابونتي الصغيرة يا إيريس.

299
00:19:23,320 --> 00:19:27,074
إيدن أو لاك، مونترو،
النزل في ميستيك والدان في حيفا.

300
00:19:27,280 --> 00:19:29,919
هل سبق لك أن قمت بجمع الهدايا التذكارية من رحلاتك؟

301
00:19:30,040 --> 00:19:33,749
حسنًا، لقد قمت باختلاس بعض الأشياء ذات مرة
حقائب فاني خرقة من وادي زهرة الربيع.

302
00:19:33,880 --> 00:19:35,871
يذكرونني بكل الملذات

303
00:19:36,080 --> 00:19:39,117
الذي كان لدينا أنا وإيدي
من العطلات على مر السنين.

304
00:19:39,320 --> 00:19:42,915
إذا لم ينفق رون الخاص بك
الكثير من الوقت في متعة صاحبة الجلالة،

305
00:19:43,040 --> 00:19:44,917
ربما تكون قد وضعت بعيدا أكثر قليلا.

306
00:19:45,040 --> 00:19:46,917
سرقة الملابس الداخلية من سلال الغسيل؟

307
00:19:47,040 --> 00:19:48,837
لقد كان خلطًا في الغسيل.

308
00:19:48,960 --> 00:19:51,838
تذكر عندما والدتك
هل تحتاج إلى مساعدة في النوم؟

309
00:19:51,960 --> 00:19:54,110
لم يتوقع أحد أن يقفز رون بعدها.

310
00:19:54,240 --> 00:19:55,992
قال أنه يريد فقط احتضان.

311
00:19:56,120 --> 00:19:57,917
إنه ليس رجلاً متطورًا.

312
00:19:58,040 --> 00:20:01,077
- يبدو وكأنه قرد محلوق.
- السيدة ليفينسون!

313
00:20:01,200 --> 00:20:05,239
وأتخيله في قفص
يتأرجح في إطار، ويرمي القرف على الحائط!

314
00:20:07,680 --> 00:20:09,796
على الأقل زوجي لا يزال على قيد الحياة.

315
00:20:12,440 --> 00:20:13,919
خذ ذلك مرة أخرى!

316
00:20:14,120 --> 00:20:15,473
نعم.

317
00:20:15,600 --> 00:20:18,672
زوجي على قيد الحياة،
على عكس بعض الأشخاص الذين يمكنني ذكرهم.

318
00:20:18,800 --> 00:20:20,153
قزحية!

319
00:20:21,400 --> 00:20:25,109
السيد إيدي ليفينسون
ملك مستودعات السجاد .

320
00:20:25,240 --> 00:20:27,310
اشترى كنيسة واحدة غير مقدسة أكثر من اللازم.

321
00:20:27,440 --> 00:20:29,112
إيريس، لا تفعلي.

322
00:20:29,320 --> 00:20:32,869
مفلسة ، مدمرة الصحة ،
توفي بنوبة قلبية في 42.

323
00:20:34,320 --> 00:20:36,151
أنت لا تلعب بنزاهة!

324
00:20:36,360 --> 00:20:40,831
يتظاهر بأنه في أسفل المستودع
عندما كان قاسيا لمدة 20 عاما.

325
00:20:42,160 --> 00:20:43,832
العطل الأجنبية!

326
00:20:43,960 --> 00:20:47,236
يمكنك تسجيل الوصول في Royston Vasey Stakis
لمدة اسبوعين.

327
00:20:47,440 --> 00:20:50,637
بيكيني الخاص بك لم يخرج
منذ شتاء السخط!

328
00:20:50,760 --> 00:20:52,079
توقف!

329
00:20:53,800 --> 00:20:56,633
الرب على الجميع ومتنوع.

330
00:20:56,760 --> 00:20:59,877
التفكير في أنك مكتمل عندما لا تكون كذلك.

331
00:21:01,200 --> 00:21:05,990
لقد خدعت الساحرة العجوز المجففة!

332
00:21:06,120 --> 00:21:08,031
مع الهبات الساخنة

333
00:21:08,160 --> 00:21:11,550
ولا شيء سوى فيليبس الأز
حلاقه بين ساقيك

334
00:21:11,680 --> 00:21:15,195
لإبقائك بصحبة في ليلة شتاء باردة.

335
00:21:16,400 --> 00:21:18,516
أنا أشفق عليك يا سيدة.

336
00:21:22,520 --> 00:21:24,715
أين يتركنا هذا؟

337
00:21:25,840 --> 00:21:28,308
ثلاثة جميعا، على ما أعتقد.

338
00:21:33,040 --> 00:21:34,792
يا أمي!

339
00:21:43,680 --> 00:21:45,511
هناك، هناك، زهرة.

340
00:21:47,960 --> 00:21:50,838
لست متأكدًا من أن هذه فكرة جيدة يا أولي.

341
00:21:50,960 --> 00:21:53,155
يبدو أن العمدة يستمتع بذلك.

342
00:21:53,280 --> 00:21:55,953
تستهدف هذه المسرحية أطفال المدارس الابتدائية.

343
00:21:56,080 --> 00:21:59,595
ليس هناك حد للعمر
بشأن التعامل مع القضايا، ديف.

344
00:22:01,000 --> 00:22:03,878
لقد ماتت أنا وأمي وأبي
عندما كنت طفلاً صغيراً،

345
00:22:04,000 --> 00:22:06,434
لذلك اضطررت للذهاب والبقاء مع عمي السيئ.

346
00:22:06,560 --> 00:22:10,348
اعتاد أن يأتي إلى المنزل
وأحرق باطن قدمي بالسجائر.

347
00:22:10,560 --> 00:22:13,711
ذات يوم قررت أن هذا يكفي،

348
00:22:13,840 --> 00:22:16,308
لذلك هربت إلى لندن.

349
00:22:17,760 --> 00:22:21,355
دينغ دينغ! بارب! ابتعد عن الأبواب، من فضلك!
دينغ دينغ! مانع الفجوة!

350
00:22:21,480 --> 00:22:24,040
دينغ دينغ! بارب!
الوقوف بعيدا عن الأبواب! مانع الفجوة!

351
00:22:24,240 --> 00:22:25,912
تاكسي!

352
00:22:26,040 --> 00:22:27,553
توقف أيها اللص!

353
00:22:27,680 --> 00:22:30,240
- ليس لدي وقت.
- ليس لدي التغيير.

354
00:22:30,440 --> 00:22:34,399
قريبا جدا وجدت نفسي الجرعات
في الشوارع أو على أبواب المحلات التجارية.

355
00:22:34,520 --> 00:22:35,953
إنها ليست حياة سيئة.

356
00:22:36,080 --> 00:22:39,072
عليك أن تعرف من
أصدقائك هم. معظمهم ماتوا.

357
00:22:39,280 --> 00:22:43,478
أنا لا أعطي المال للمشردين.
ينفقونها على المخدرات والكحول.

358
00:22:43,600 --> 00:22:46,114
نحصل على هذا كثيرا. أنا لا أتناول المخدرات،

359
00:22:46,240 --> 00:22:47,753
وأنا أشرب فقط في رأس السنة -

360
00:22:47,880 --> 00:22:50,394
على الرغم من أنني لا أعرف ما الذي أحتفل به.

361
00:22:50,520 --> 00:22:54,479
رأيت برنامجا يقول 99%
من المشردين يستمتعون بها في الشوارع،

362
00:22:54,600 --> 00:22:55,919
تفضل الحياة من هذا القبيل.

363
00:22:56,040 --> 00:22:58,110
لا أعرف ما الذي كنت تشاهده،

364
00:22:58,240 --> 00:23:00,276
لكنني أعرف أين أفضل أن أكون في الليل -

365
00:23:00,400 --> 00:23:03,039
مستلقياً على السرير مع كوب من الشوكولاتة الساخنة،

366
00:23:03,160 --> 00:23:06,869
لا تتجمد على مقعد الحديقة
بالصحيفة فقط لتبقينا دافئين.

367
00:23:07,000 --> 00:23:08,399
يأتي الشتاء...

368
00:23:10,120 --> 00:23:14,636
تسأل أي شخص بلا مأوى.
لا أحد يريد أن يكون في الشوارع.

369
00:23:14,840 --> 00:23:16,831
أنت مطرود.

370
00:23:18,920 --> 00:23:21,559
لم يكن لدي دخان منذ زمن، أو طعام.

371
00:23:21,680 --> 00:23:26,435
هذا طبيعي. في بعض الأحيان نموت
من المجاعة. لا أحد يهتم.

372
00:23:26,560 --> 00:23:29,996
يحتاج الناس إلى رؤية الحجم
من المشكلة. أعطنا جرعة كبيرة.

373
00:23:30,200 --> 00:23:31,519
اتركني وحدي.

374
00:23:31,640 --> 00:23:33,790
سأذهب قبل أن يصبح هذا المكان قبيحاً

375
00:23:35,320 --> 00:23:38,357
قطع أي تغيير، من فضلك، غوف؟

376
00:23:38,480 --> 00:23:40,232
ها هو. دعونا الحصول عليه!

377
00:23:40,360 --> 00:23:42,476
قطع أي تغيير، من فضلك، غوف؟

378
00:23:46,080 --> 00:23:49,516
انتبه للأزياء!
عليهم أن يعودوا غدا! شكرًا!

379
00:23:53,720 --> 00:23:55,870
(صراخ غاضب)

380
00:24:02,240 --> 00:24:04,151
سأعطيك نزيف في الأنف، يا صديقي!

381
00:24:06,680 --> 00:24:10,559
لن أكذب عليك.
بكل صدق عند الله!

382
00:24:10,760 --> 00:24:13,638
لقد انتهى هذا الوباء. لم يعد هناك المزيد -

383
00:24:13,760 --> 00:24:16,069
أكرر، لا أكثر - نزيف في الأنف.

384
00:24:39,800 --> 00:24:42,268
- ماذا يحدث هنا؟
- العمدة مات.

385
00:24:42,400 --> 00:24:44,755
- كيف؟
- نزيف في الأنف.

386
00:24:44,880 --> 00:24:47,075
لا يمكنك أن تموت بسبب نزيف في الأنف!

387
00:24:47,200 --> 00:24:49,111
لا أفهم.

388
00:24:49,240 --> 00:24:51,595
الوباء. أين كنت؟

389
00:24:52,280 --> 00:24:53,679
انتظر!

390
00:25:09,160 --> 00:25:10,718
يا إلهي!

391
00:25:10,920 --> 00:25:12,478
ها هو!

392
00:25:17,640 --> 00:25:20,473
شكراً جزيلاً. معظم النوع.

393
00:25:20,600 --> 00:25:21,999
مع السلامة.

394
00:25:25,240 --> 00:25:29,438
لقد أصبح كل شيء هادئًا جدًا يا إدوارد.
وأتساءل كيف حالهم.

395
00:25:29,640 --> 00:25:33,155
تعال بعيدا، تابس.
اترك الزوجين الشابين في سلام.

396
00:25:33,280 --> 00:25:35,271
سوف تأخذ الطبيعة مجراها.

397
00:25:35,400 --> 00:25:38,631
حسنًا، لم يلمس أحد أيًا من الانخفاضات.

398
00:25:41,440 --> 00:25:43,317
في أجواء شهر العسل المثيرة،

399
00:25:43,520 --> 00:25:46,273
الرجل لديه شهية
لأشياء أخرى غير الطعام.

400
00:25:48,240 --> 00:25:50,800
هل تتذكر ليلة زفافنا يا (إدوارد)؟

401
00:25:50,920 --> 00:25:54,993
نعم. لقد أغلقنا المحل
رقصت عارية في ضوء القمر،

402
00:25:55,120 --> 00:25:57,953
وأعطيتني واحدة منها..
ماذا كان يسمى؟

403
00:25:58,160 --> 00:25:59,718
الشيء الثمين.

404
00:25:59,920 --> 00:26:04,630
وأنت تعلم يا تابس، ما هو الشيء الذي يوجد
لقد كان أغلى بالنسبة لي، أليس كذلك؟

405
00:26:04,760 --> 00:26:06,159
نعم.

406
00:26:06,280 --> 00:26:08,794
- المحل .
- نعم.

407
00:26:12,240 --> 00:26:16,358
آمل أن يكون ديفيد وباربرا
سوف نكون سعداء هنا كما كنا.

408
00:26:16,480 --> 00:26:19,074
حسنًا، إنه متجرهم الآن.

409
00:26:21,200 --> 00:26:22,519
ماذا...؟

410
00:26:22,720 --> 00:26:24,551
(صراخ غاضب)

411
00:26:28,200 --> 00:26:29,997
ماذا يحدث؟

412
00:26:30,120 --> 00:26:32,953
ما كل هذا الصراخ؟
لن يكون لدينا مشكلة هنا.

413
00:26:34,400 --> 00:26:37,039
باربرا، انزلي، إنه أمر خطير!

414
00:26:37,240 --> 00:26:38,958
ما الذي تتحدث عنه؟

415
00:26:39,160 --> 00:26:41,628
- لقد تم التسمم لنا!
- ماذا؟

416
00:26:41,760 --> 00:26:43,159
لا تلمس لحمه!

417
00:26:43,360 --> 00:26:46,238
متأخرا بعض الشيء لذلك. انتظر، أنا قادم.

418
00:26:46,440 --> 00:26:49,557
- ماذا يريدون منا؟
- لا أعرف، تابس.

419
00:26:50,320 --> 00:26:53,869
البيع لا يبدأ حتى يوم الأربعاء.

420
00:26:55,560 --> 00:26:57,835
القتلة! القتلة!

421
00:26:58,040 --> 00:27:01,476
باربرا، من هم هؤلاء الناس؟

422
00:27:01,680 --> 00:27:04,956
لا تقلق.
فقط القليل من المتاعب مع السكان المحليين.

423
00:27:06,880 --> 00:27:09,075
ماذا تفعل كثيرا هنا؟

424
00:27:09,640 --> 00:27:11,358
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

425
00:27:11,480 --> 00:27:13,357
باربرا، ماذا حدث؟

426
00:27:13,480 --> 00:27:16,313
لا شيء بعد. من المفترض أن يكون شهر العسل الخاص بي.

427
00:27:16,520 --> 00:27:18,317
ما هذا؟

428
00:27:21,080 --> 00:27:23,992
- إنه وحش!
- اعذرني!

429
00:27:24,120 --> 00:27:25,678
هذا زوجي!

430
00:27:25,880 --> 00:27:28,155
احرقهم! احرقهم!

431
00:27:31,960 --> 00:27:33,632
محبوب!

432
00:27:41,200 --> 00:27:44,510
- حبيبي لا تتركني!
- لقد فات الأوان.

433
00:27:51,160 --> 00:27:53,435
إدوارد، لماذا يفعلون هذا بنا؟

434
00:27:53,640 --> 00:27:56,200
أنا لا أعرف، تابس.
لم نفعل لهم شيئا!

435
00:27:56,400 --> 00:27:59,949
- علينا الخروج.
- لا، سوف يمزقوننا إلى أشلاء!

436
00:28:00,080 --> 00:28:01,877
- لا أستطبع!
- تابس!

437
00:28:02,080 --> 00:28:05,709
نحن ننتمي إلى المحلية.

438
00:28:07,320 --> 00:28:08,719
يأتي.

439
00:28:10,360 --> 00:28:11,952
إدوارد؟

440
00:28:12,080 --> 00:28:14,992
هل ستكون الجنة مثل سوانزي؟

441
00:28:16,480 --> 00:28:17,833
نعم يا تابس.

442
00:28:18,040 --> 00:28:20,759
فقط أكبر.

443
00:28:32,240 --> 00:28:35,312
(هير ليب)
أوه، انظر. نار في رويستون فاسي.

444
00:28:35,440 --> 00:28:36,919
القناة الهضمية الحقيقية.

445
00:28:36,969 --> 00:28:41,519
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


